Personajes borgeanos y sus características

Un rasgo distintivo en los cuentos de Borges es el de mantener confundido al lector hasta el final del cuento. Esta confusión, a nuestro criterio, se logra a partir de diversos recursos, por ejemplo: sostener la tensión entre realidad y ficción; apela al escándalo lógico para así generar el efecto del fantástico y también la peculiar construcción de sus personajes. Nos vamos a enfocar en este último aspecto.

Una de los rasgos característicos de los personajes de este autor, es que muchas veces, el personaje y el narrador se llaman Borges, como él. Este recurso refuerza esta tensión entre la realidad y la ficción.

Borges tenía cierto repudio hacia la novela psicológica y el realismo, por lo que la construcción de los personajes borgeanos no consiste en extensas descripciones psicológicas. Estos no llevan mucha profundidad de ningún tipo; tan solo presentan marcas distintivas o “pinceladas” (tanto físicas como psíquicas) que los distinguen y que, en muchas ocasiones, son claves en la trama de los cuentos. Estas pinceladas por lo general son nombres falsos, máscaras y disfraces, juegos de apariencias, rasgos o patologías.

Pasamos a enunciar estas características de los personajes en los distintos cuentos de Borges comenzando con “La casa de Asterión”, en el cual el protagonista (el minotauro) presenta una característica física, al describirlo con cabeza de toro  cuerpo de humano. También se  ve la presencia de los nombres falsos debido a que Borges le pone el nombre Asterion, cuando en realidad esta criatura mitológica, originariamente no posee un nombre. El personaje es un híbrido entre humano y animal, por lo cual, en la cultura occidental, es considerado un ser monstruoso. Borges deconstruye esto, tomando al minotauro como ser con emociones humanas.

En “Las ruinas circulares”, puede verse el juego de apariencias ya que el hombre gris tiene la falsa apariencia de ser un humano real, hasta que se produce el incendio el cual no le afecta, dándose la interpretación de que él también es producto sueño, que otro estaba soñándolo. 

Con respecto a “La forma de la espada”, en este cuento puede verse un rasgo físico distintivo que es la cicatriz en la cara de El Inglés de La Colorada, la cual va desde su sien hasta su pómulo. Acá también vemos la presencia de nombres falsos, ya que el Inglés, al final, termina siendo John V. Moon, un traidor. Otra característica clara de los personajes borgeanos manifestada es la ausencia de profundidad psicológica, debido a que no hay una explicación que argumente las acciones y los hechos que realizan y les suceden a los personajes.

En el cuento “Emma Zunz” se ve una marca distintiva de tipo psíquica en la protagonista, la cual es el temor patológico que siente hacia los hombres. Esta marca, es algo totalmente fundamental en el cuento debido a que, es esta patología la que le permite concretar su plan. Facilita la acusación de violación que hace, permite que quede con un trauma como el de un abuso sexual por el hecho de mantener relaciones consentidas con un hombre y así tener una causa por la que asesinó a Loewenthal.

A continuación ofrecemos dos videos sobre las ruinas circulares que podrían despejar dudas acerca de su personaje

Dando cierre a este informe, podríamos destacar a los personajes de Borges como un aspecto muy fundamental para comprender sus cuentos. Es necesario prestar atención a estas características que poseen casi como un patrón repetido, debido a que, como ya dijimos, en algunos casos son claves dichas características para la historia; incluso dan sentido al final. 

-Boixados - Giorgetti